| PREDSTAVITEVPROGRAMNOVICELOST&FOUNDKONTAKTARHIVGALERIJA |  |
 |
 |
|
|
|
||||
|
||||||
 |
sreda, 21. januar 2015
20:00 - Gledališče zatiranih Gledališče zatiranih: Med dvema zidovoma
Podlaga za raziskavo in ustvarjanje njenega produkta – predstave – se na eni strani opira na medijske reprezentacije, ki jih na drugi strani sooča s patologijami, ki so se tekom okupacije razvile v sami palestinski družbi. Podlago za slednje projekt najde v delu palestinske pesnice in dramatičarke Dalie Taha z naslovom Keffiyeh Made in China.
Predstava v Klubu Gromka bo delno potekala kot prikaz avdio-vizualnega materiala iz premiere predstave, ki se je zgodila 20. novembra 2014 v Trubarjevi hiši literature in delno kot bralna uprizoritev dramske predloge predstave.
 Avtorja koncepta: Nina Vombergar in Jaka Andrej VojevecDramaturgija: Urša Adamič
Literarna predloga: Dalia Taha – Keffiyeh Made in China.
Prevod: Nina Vombergar
Zvočna podlaga: posnetki iz Gaze
Priprava zvočne podlage in tehnika: Radio Študent
Oblikovanje gledališkega lista: Jasmina Ploštajner
Strokovna podpora in pomoč: Nada Pretnar
Producent: Kulturno umetniško društvo Transformator
Koproducenta: MKL Trubarjeva hiša literature in Pekarna Magdalenske mreže.
Partner: Radio Študent
Zasedba:
Palestinci: Neja Šmid, Mark Džamastagić, Nina Vombergar, Grega Simčič, Lucija Klun, Matej Žalig.
Vojak: Jernej Čampelj (na posnetku)
Vojakinja: Vesna Vončina (na posnetku)
Glasbenik (na arabski lutnji): Marko Korošec (na posnetku)
Poročevalci s terena: novinarji Radia Študent (na posnetku)
Projekt sofinancira Ministrstvo za kulturo RS.
Organizator: Kulturno umetniško društvo Transformator v sodelovanju z Gibanjem za pravice Palestincev BDS Slovenija
kontakt: barbara.polajnar@gmail.com « nazaj komentarji  |
POLETNI PROGRAM ODPRTO/OPEN 2021 Oživljamo Trg brez zgodovinskega spomina. Vabljeni v pop-up `prizorišče` ODPRTO/OPEN, ki ga bomo vsakič napolnili z novo vsebino in kjer se bomo srečevali stari-novi obrazi. Vsebinsko je t... [ preberi več... ] 
 |
| layout:vax - 2008 - code:primz |
Med dvema zidovoma je predstava, ki se ukvarja s problematiko Palestincev, ki so od ustanovitve države Izrael, torej že več desetletij, podvrženi sistematičnemu kršenju temeljnih pravic. Medijsko poročanje o teh problematikah je pomanjkljivo, ponekod celo zavajajoče in cenzurirano. Projekt na eni strani preučuje svetovno medijsko poročanje o izraelsko-palestinski problematiki in se na drugi strani prek palestinske literature ukvarja z intimnimi izkušnjami Palestincev, ki jih ti dnevno doživljajo na okupiranih območjih. Raziskuje razpoke med družbeno realnostjo življenja Palestincev in dojemanjem te realnosti na “Zahodu”. 